Zameldowanie czasowe: где и как получить прописку в Польше

В законодательстве Республики Польши указано, что регистрация обязательна для всех поляков и иммигрантов, в том числе и украинцев, которые пребывают на территории Польши больше 3 месяцев.

Исходя из этого, множеству иностранцев необходимо знать, как получить замельдование в Польше.

Zameldowanie – что это такое?

Что это замельдование? Это регистрация в Польше по месту жительства. Согласно законодательству прописка в Польше бывает 2 видов:

Постоянная (на польском Zameldowanie stale) – вас прописывают по определенному адресу на ПМЖ. Доступна лишь лицам, имеющим польское гражданство;
Временная (Zameldowanie czasowe) – лицо регистрируется на конкретный срок жительства (минимум 3 месяца). Ограничения накладываются либо по окончанию действия визы, карты Побыту (в крайнем случае договор аренды жилья).

Обязательно ли оформлять прописку?

Прежде всего, регистрация в Польше не только желательна, но и нужна. Так вы покажете соблюдение польского законодательства.

Без временной прописки вам не дадут номер PESEL (это польский аналог украинского идентификационного кода).

Также, вы не сможете без прописки в Польше обратиться в любую государственную структуру, или учреждение, а также в банки и медицинские учреждения.

Поэтому, прописка в Польше – дело нелишнее, которое в будущем создаст комфортные условия проживания.

Когда нужно оформлять прописку в Польше?

Согласно законам, действующим на территории Польши, иностранцы, прибывшие в государство и планирующие остаться здесь на срок превышающий 3 месяца безвыездно, обязаны оформлять временные прописки.

К оформлению допускаются не только лица, имеющие жилье, но и арендаторы, а также проживающие в общежитиях. Данное требование обязательно для выполнения:

Студентами;
Иммигрантами;
Приезжими на заработки.

Где оформить прописку в Польше?

Условно, каждый город Польши подразделяется на несколько районов. За каждый район отвечает Районное Управление (Urząd Dzielnicy) или отдел Районного Управления (Biurо Administracji i Spraw Obywatelskich).

Вам нужно будет обратиться в эту организацию согласно места проживания, что можно уточнить непосредственного у владельца квартиры.

В большинстве случаев, хозяева не желают появляться в управлении и оформлять временную регистрацию.

Однако, если в договоре об аренде фигурирует ваша фамилия, можно смело приходить в госучреждение и оформлять прописку в Польше.

Какие нужны документы?

Перед тем, как получить прописку в Польше сотрудники Urząd Dzielnicy запросят от вас следующие документы:

Карта Побыту или действительная национальная виза – они подтвердят, что вы находитесь на территории РП легально;

Договор аренды жилплощади или любые другие документы, подтверждающие ваше проживание по конкретному адресу (обязательно от 3х месяцев);
Выписка из księgi wieczystej (домовой книжки), как непосредственное доказательство аренды жилья у его владельца;
Письменное либо устное согласие хозяина жилья о вашей временной регистрации.

Процедура оформления

За все прописки, как и было сказано выше, отвечает Отдел Управления района. Вам нужно будет пойти в местный отдел и обратиться в информационное окно. Там специалист выдаст специальный бланк заявления на прописку в Польше.

При заполнении проблем нет, ведь по просьбе вам могут выдать образец или иначе говоря – wzór. Как только вы заполнили и проверили правильность написанного вами, вы предоставляете одному из сотрудников бланк со всеми необходимыми документами.

Специалисты Urząd Dzielnicy вводят информацию в базу данных и выдают вам письменное подтверждение об удачно прошедшей регистрации на территории Польше.

Все это отнимет у вас не больше 20 минут и в дальнейшем вы сможете заняться своими обыденными делами.

Помните! Если у вас еще нет номера PESEL, то при оформлении временной прописки он вам присваивается автоматически.

Если вы арендуете квартиру не самостоятельно, а с друзьями, то нужно чтобы в договоре об аренде было прописано отдельным пунктом, что владелец жилплощади не против, чтобы следующие лица получили временную регистрацию. В противном случае оформление временной прописки будет очень проблематичным.

Как заполнить анкету?

Заполнение анкеты для регистрации в Польше проходит непосредственно в Районном Отделе при наличии образца, выданного сотрудниками. Это позволяет уменьшить количество ошибок и испорченных бланков.

Сколько стоит?

Так как прописаться в Польше — это требование государства, то оно является абсолютно бесплатным, если оформляется первый раз.

В случае потери или сдачи в государственные учреждения временной прописки, создать дубликат можно за 17 PLN. На всякий случай, лучше сделать парочку копий документа, это облегчит жизнь в РП и сделает ее комфортнее.

Помните, важно правильно и безошибочно заполнять анкеты, что увеличит вероятность быстрой выдачи и оформления временной прописки. Присутствие владельца жилья в отделе не обязательно, ведь если ваша фамилия вписана в договор, можно не переживать.