Уроки польского языка: поговорки о деньгах

Сегодня поговорим о деньгах. А какие поговорки знаете вы?

  • Pieniądze idą jak woda - деньги уходят как вода
  • Za psie pieniądze - за гроши
  • Móc sobie wytapetować pieniędzmi ściany - обклеить стены деньгами (когда много денег)
  • Spać na pieniądzach - спать на деньгах (дословно); денег куры не клюютPieniądze szczęścia nie dają. Не в деньгах счастье.
  • Po to są pieniądze, aby je wydawać  На то и деньги, чтобы тратить
  • Gdy pieniędzy wiele, wokół przyjaciele Когда много денег, вокруг друзья (дословно)
  • Pieniądze nie leżą na ulicy Деньги на дороге не валяются
  • Pieniądze nie rosną na drzewie Деньги на дереве не растут
  • Utopić pieniądze Потерять состояние
  • Czas to pieniądz Время деньги

Добавить комментарий
Ваш email не будет опубликован. Все поля обязательные!