Главная > заметки о польском языке

Польский язык. Как выразить безразличие? Или как сказать по-польски «мне все равно»

При изучении любого иностранного языка, существуют устойчивые фразы для выражения тех или иных эмоций. Сегодня поделимся с Вами устойчивыми выражениями в польском языке для выражения Безразличия. jest mi obojętne - мне все равно (безразлично) Nie jest mi obojętne, co dzieje się z lasem i środowiskiem. - мне не безразлично,

Читать далее

Известные и «любимые» языковые ошибки в польской речи

Как вы знаете, польский язык не является простым языком. Даже носители языка испытывают трудности с некоторыми фразами и порой думают, как правильно и грамотно выразить ту или иную мысль. А что уж говорить об иностранцах. Чтобы избежать ловушек, внимательно ознакомьтесь с 15 самыми распространенными языковыми ошибками.  1 Czerwiec czy 1 czerwca? Конечно, с

Читать далее

Польский язык: фразеологизмы cо словом «Зима»

Сегодня немного зимней темы в польском языке: поговорим о фразеологизмах, в которых встречается слово zima Zimny jak ryba⠀o kimś, kto nie ulega wzruszeniom, jest bezwzględny, nieczuły, niewrażliwy/хладнокровный, спокойный⠀W trudnej sytuacji jest zdecydowany i zimny jak ryba.⠀Pokazać komuś gdzie raki zimują⠀dać komuś nauczkę/показать где раки зимуют⠀Adam pokazał gdzie raki zimują swojemu krzywdzicielowi.⠀Na

Читать далее

«Язык сломаешь» или 15 самых сложных польских географических названий

Польский язык не самый простой, даже у самих поляков могут возникать трудности в произношении того или иного слова. Однако в обыденной речи, мы можем пользоваться синонимами и заменять сложные слова простыми. Но не в случае географических названий. Предлагаем вашему вниманию 15 мест, названия которых нельзя произносить без запинок. Попробуем

Читать далее

Польский язык: употребление глаголов Oglądać, Patrzeć,Widzieć

В польском языке существуют слова, которые казалось бы переводятся одинаково, а употребление их соответствует определенным ситуациям. Так например, слова Oglądać, Patrzeć,Widzieć о которых и пойдет сегодня речь на нашем уроке. Какая разница между словами 'смотреть' - 'посмотреть', 'видеть' - 'увидеть', и им подобными? ⠀ ⠀Oglądać - obejrzeć смотреть - посмотреть

Читать далее

Польский язык: слова на тему «Стороны света» и особенности

Сегодня урок польского языка посвящен подборке слов на тему «Стороны (направлениям) света» Kierunki świata — стороны (направления) света. Это не сложно, однако есть свои особенности: ⠀ północ — север na północy — на севере (отвечает на вопрос где?) ⠀ południe — юг na południu — на юге wschód — востокna wschodzie

Читать далее

Польские пословицы

Сегодня поговорим немного о пословицах в польском языке. Пословицы-это отражение народной мудрости, опыт накопившийся сотнями лет. Изучая иностранный язык, очень важно не только знать слова и основы грамматики, но и уметь применять свои знания в разговоре. Знание пословиц-это возможность разнообразить общение и более живо и эмоционально поддерживать разговор с друзьями

Читать далее

Польский язык: словарь на тему «Личные данные»

Пожалуй, каждый кто приезжает в Польшу рано или поздно сталкивается с вопросом заполнения документов. Поэтому в нашем сегодняшнем уроке польского языка рассмотрим слова на тему "Личные данные". Еще больше материала в нашей рубрике Польский Язык Dane osobowe - личные данные⠀imię — имяnazwisko — фамилияnazwisko panieńskie — девичья фамилияnazwisko rodowe —

Читать далее

Наречия в польском языке: пополняем словарный запас. Часть 2

Продолжаем знакомить наших читателей и польским языком. Сегодня тема нашего урока Наречия в польском языке. Первую часть можно почитать в нашем материале Наречия в польском языке: пополняем словарный запас. Часть 1 Напомним, что наречия-это самостоятельная часть речи, отвечает на вопросы как? каким образом? где? откуда? когда? насколько? и т.п. L ledwo, zaledwie

Читать далее

Наречия в польском языке: пополняем словарный запас. Часть 1

Словарный запас-это основа общения на любом иностранном языке. Польский язык не исключение. Именно поэтому при изучении иностранного языка очень важно постоянно пополнять свою речь новыми словами и фразами. Сегодня тема нашего урока Наречия в польском языке. Наречия на польский переводим как przysłówki. Познавательно: Что это значит? Слова на польском языке

Читать далее