Главная > польский язык

Новогодние суеверия в Польше

Сегодня расскажем Вам о самых популярных суевериях на Новый год (przesądy noworoczne i sylwestrowe) , в которые верят поляки. JAKI NOWY ROK, TAKI CAŁY ROK- Какой Новый Год, таков и целый год. Очень похожее есть и у нас: Как Новый Год встретишь, так его и проведешь. ⠀ W Nowy Rok

Читать далее

Cочетания букв в польском языке c транскрипцией

Впервые, когда видишь и слышишь польские слова невольно задумываешься: и как в этом разобраться? Как читать те или иные буквосочетания в польских словах?  Мы подготовили для Вас небольшую шпаргалку, которая, надеемся, будем полезна при изучении польского языка. Эту тему мы обязательно продолжим.  Сочетание SZ – произносится, как русский звук [ш]: szukać [шУкачь]

Читать далее

Полезные фразы на польском языке в повседневной речи

Продолжаем делиться с нашими читателями интересными и полезнымифразами на польском зыке. Надеемся, что наши уроки Вам нравятся. И Спасибо за то, что читаете :-) Jak najbardziej — конечно же, как можно Odpowiedzi powinny być krótkie i jak najbardziej dokładne. - ответы должны быть короткими и как можно подробнее.👀 Pomożesz mi? - jak najbardziej!

Читать далее

Польское рождественское кино: что полезно посмотреть иностранцам

Зимние праздники – отличное время, чтобы устроить домашний киносеанс и в уютной атмосфере с чашкой горячего чая посмотреть несколько польских фильмов о рождественских чудесах. Мы предлагаем читателям нашего сайта организовать такой кинопросмотр с двойной пользой: и время хорошо провести, и подтянуть свои знания в изучении польского языка. Также, чтобы выучить

Читать далее

Польские слова: DOBRA, DOBRZE, DOBRE, DOBRY, DOBRZY

Сегодня поговорим о польских словах, казалось бы похожих друг на друга, но правила говорят нам о том, что каждое из них необходимо испольовать в определенных ситуациях. Почему мы решили разобрать именно эти слова: во-первых, это одно из самых часто втречаемых слов в польском язык. Во-вторых, мало материала доступного на русском

Читать далее

Польский язык: десять очень нужных польских глаголов

Decydować [1] принимать решение, решать, [2] иметь решающее значение.Следует также упомянуть возвратный глагол decydować się — решаться. И глаголы совершенного вида — zdecydować решить, и zdecydować się — решиться. ⠀Kojarzyć się — напоминать что-то кому-то; показаться кому-то похожим на что-то, ассоциироваться. И невозвратный глагол kojarzyć — ассоциировать. Есть и

Читать далее

Польский язык: правописание букв u и ó

В польском языке есть сложности при написании слов. Примером тому служит путанница в написании букв u и ó. Обе эти буквы означают один и тот же звук, а именно гласный [u]. Буква ó (окрескованое) встречается только в польских словах. Она никогда не ставится в конце слова, и всего лишь несколько

Читать далее

Пополняем словарный запас: подборка интересных фраз на польском ⠀

Представляем Вашему вниманию подборку интересных фраз на польском языке с примерами использования.  Raz na ruski rok — очень редко. Bardzo lubię balet, ale niestety bywam tam raz na ruski rok. — Очень люблю балет, но бываю там очень редко. Ruski rok — очень долго (с иронией). Czekałam ruski rok na moją

Читать далее

Польский язык: ложные друзья переводчика

Ни для кого не секрет, что в польском языке, как, собственно говоря, и в любом другом, имеются слова, которые можно понять совершенно по другому. Это и есть ложные друзья переводчика. В этой статье мы предлагаем Вам ознакомиться с "ложными друзьями переводчика" и их правильным переводом. familia – семья, фамилия

Читать далее

Словарь польского языка: Строительные Инструменты

Представляем Вашему вниманию Словарь польского языка на тему: Строительные инструменты. Taśma miernicza- метрimadło - тискиszlifierka kątowa - угловая шлифовальная машина ( «болгарка»)poziomica - уровеньfrezarka - фрезwiertarka - дрель piła - пилаkask - каскаzaprawa - мастерокsprzęt spawalniczy - сварочный аппаратpiła łańcuchowa - цепная пила okrągły brzeszczot - диск круглой

Читать далее