Сегодня расскажем Вам о самых популярных суевериях на Новый год (przesądy noworoczne i sylwestrowe) , в которые верят поляки.
JAKI NOWY ROK, TAKI CAŁY ROK— Какой Новый Год, таков и целый год. Очень похожее есть и у нас: Как Новый Год встретишь, так его и проведешь.
⠀
W Nowy Rok Z CZYSTYM KONTEM — należy pospłacać długi i wyjaśnić nieporozumienia z bliskimi. В Новый год с чистым счётом — оплатите долги и устраните недоразумения с близкими
⠀
POŻEGNAJ ZMARTWIENIA — spisz na kartce swoje problemy i …spal tę kartkę! Прощайся с заботами — запиши свои проблемы на листочек и … сожги этот листочек!
⠀
Wcześniej WYRZUĆ NIEPOTRZEBNE RZECZY. Заранее выбрось ненужные вещи
⠀
1 stycznia należy DUŻO JEŚĆ i NIE ZMYWAĆ NACZYŃ, ani nie wyrzucać śmieci (wstrzymaj się z porządkami do 2 stycznia) 1 января нужно много есть и не мыть посуду, и не выбрасывать мусор (подожди до 2 января)
⠀
O północy OBSERWUJ BĄBELKI SZAMPANA:
-dużo szalejących bąbelków oznacza, że rok będzie burzliwy, pełen przygód,
-mało bąbelków wróży spokój i dobrostan.
Смотри на пузырьки шампанского в полночь:
-множество бушующих пузырьков означает, что год будет бурным, полным приключений,
-мало пузырьков предвещают мир и благополучие.
Веселых праздников! Счастливого Нового Года!
⠀
