Польские магазины ждут беженцев. Некоторые сети уже переводят рекламу на украинский

Если предположить, что беженцы тратят на проживание примерно несколько десятков злотых в день, то это означает увеличение доходов сети примерно на 2-3 млрд злотых в месяц. Кроме того, пожалуй, столько же, сколько же следует добавить при приобретении ими других товаров: одежды, обуви, косметики и тому подобное», – комментирует профессор факультета менеджмента Лодзинского университета Роберт Козельский.

Польские торговые сети в Польше фиксируют увеличение оборотов из-за количества беженцев. Рекламы и объявления о работе все чаще переводятся на украинский язык.

Напомним также, что магазины в Польше готовы трудоустраивать украинцев 

«Мы подготовили серию двуязычных маркировок, которые будут предоставлять важнейшую информацию, – поясняет отдел связей с общественностью компании Carrefour Polska, ‒ Отдельные наши сообщения также информируют, когда кто-то из сотрудников магазина владеет украинским, что дополнительно облегчит обслуживание покупателей с Украины».

В Польшу уже прибыли более 2,4 млн беженцев с Украины и это все больше отражается на результатах торговой отрасли.

Сеть магазинов Lidl уже публикует некоторые объявления о работе на украинском языке. На этом языке также уже работают кассы самообслуживания, а компания недавно перевела на украинский некоторые телевизионные рекламные ролики.

-Некоторые рекламы будут иметь теперь субтитры на украинском языке. Первые такие рекламы будут касаться пасхальной темы, поскольку вскоре пасхальные праздники будут отмечать православные и греко-католики, среди которых много граждан Украины», ‒ сообщила пресс-секретарь компании Lidl Polska Александра Робашкевич.

Эксперты подчеркивают, что украинцы уже пытаются акклиматизироваться в Польше. Самые важные сети пытаются приспособиться к этой ситуации.

Добавить комментарий
Ваш email не будет опубликован. Все поля обязательные!
Наверх к меню