Главная > 2019 > Октябрь

Польские слова: DOBRA, DOBRZE, DOBRE, DOBRY, DOBRZY

Сегодня поговорим о польских словах, казалось бы похожих друг на друга, но правила говорят нам о том, что каждое из них необходимо испольовать в определенных ситуациях. Почему мы решили разобрать именно эти слова: во-первых, это одно из самых часто втречаемых слов в польском язык. Во-вторых, мало материала доступного на русском

Читать далее

Как получить Карту Поляка для несовершеннолетнего ребенка?

Обладатели Карты Поляка (далее КП) могут не только воспользоваться ею сами, но и запросить в Консульстве Польши Карту для своих детей. В данном материале мы расскажем о том, как правильно подготовить документы на Карту Поляка для несовершеннолетних и на что следует обратить внимание при ее запросе. Самостоятельно ребенок до 18

Читать далее

50 процентов продуктов в польских магазинах подделаны

Отчет Торговой Инспекции за 2018 год выявил тревожные данные. Более половины товаров разрешенных к продаже, отличались по составу на этикетке или были просрочены. Больше всего несоответствий найдено в рыбной продукции и в полуфабрикатах. Массово покупаем подделанные продукты. В прошлом году торговая инспекция провела исследование на складах, магазинах и точках питанияв Польше.

Читать далее

Как быстро получить карту побыту в Польше. Пошаговая инструкция

На нашем сайте мы совсем недавно уже затрагивали тему получения карты побыту в сроки и предлагали вашему вниманию материал Как ускорить рассмотрение дела по карте побыта. Пишем Ponaglenie Речь шла как раз о том, как написать это самое Ponaglenie, плюс мы прикрепили образец документа. Сегодня постараемся дать более подробную информацию о

Читать далее

Польский язык: десять очень нужных польских глаголов

Decydować [1] принимать решение, решать, [2] иметь решающее значение.Следует также упомянуть возвратный глагол decydować się — решаться. И глаголы совершенного вида — zdecydować решить, и zdecydować się — решиться. ⠀Kojarzyć się — напоминать что-то кому-то; показаться кому-то похожим на что-то, ассоциироваться. И невозвратный глагол kojarzyć — ассоциировать. Есть и

Читать далее

Медицинская помощь в Польше. Что важно знать?

Государственное медицинское обслуживание (бесплатное) Право пользования системой общественного, бесплатного здравоохранения в Польше имеют лица, у которых есть медицинское страхование в Национальном Фонде Здоровья (NFZ). NFZ - это государственная организация, финансирующая медицинское обслуживание, а также компенсирующая стоимость некоторых лекарств. Кто имеет право воспользоваться NFZ? • Сотрудник фирмы, нанятый по трудовому договору и/или

Читать далее

Карта побыту: на что обратить внимание при подаче документов

Одним из самых актуальных вопросов для иностранцев в Польше является получение карты побыту. Предоставляем Вашему вниманию несколько советов как можно сократить ожидание на получение ВНЖ. Подача документов по записи Существует различные способы подачи документов на карту побыту в ужонд: почта, канцелярия, лично по предварительной записи. Сами чиновники управлений по делам иностранцев признают,

Читать далее

Полицеальная школа: что важно знать иностранцам в Польше

Тема обучения в полицеальной школе в Польше для иностранцев весьма популярна. В данном материале мы дадим ответы на самые часто задаваемые вопросы, относительно работы в Польше после окончания учебы в полицеальной школе. После успешного окончания полицеальной школы выпускник получает соответствующее свидетельство, без указания титула и квалификации, только с указанием предметов, которые

Читать далее

Получение украинского загранпаспорта в Польше

 Есть ли возможность у украинцев, которые проживают в Польше, заменить или получить новый загранпаспорт не выезжая в Украину? Это частый вопрос, который можно услышать. Бывают разные обстоятельства, например загранпаспорт можно потерять, или выйти замуж и поменять фамилию в паспорте и т.д.  Получить украинский загранпаспорт в Польше можно. В каких случаях

Читать далее

Какой банк выбрать украинцам в Польше?

95% переехавших в Польшу на работу и с целью ПМЖ граждан Украины имеют личный счет в польских банках. Какие из польских банков готовы предложить своим иностранным клиентам наиболее удобные варианты сотрудничества и обслуживания? Практичеки все крупные банки РП имеют свое предложение для украинцев. Некоторые из них переводят на украинский язык собственный

Читать далее