Главная > 2019 > Сентябрь

Можно ли получить штраф за сбор грибов в лесу

В Польше сбор грибов является очень распространенным занятием. В связи с этим и возникает вопрос о том, можно ли собирать грибы в польских лесах и не грозит ли это штрафом? Ответ вы найдете в данном материале. Сбор грибов в государственных лесах Польши разрешен и это абсолютно бесплатно. Тем не менее, вы

Читать далее

В Польше уже работает магазин без касс. О том, как в нем делать покупки

Без персонала, без обычной кассы самообслуживания, но с приложением для смартфона, обеспечивающим доступ к тысяче продуктов. Так выглядит автоматический магазин Take & Go, который открыла в Познани компания Cloud Surge, специализирующаяся на инновациях в отрасли торговли. Первый магазин Take & Go открылся в Познани, на улице Półwiejskiej 13, одной из важнейших

Читать далее

Поиск работы: самые распространенные ошибки

Поиск работы-это для многих важная задача при переезде в другую страну. Не знание правил, законов и языка делает этот процесс трудоемким и рискованным. Подготовили для вас список самых распространенных ошибок, которые совершают иностранцы при поиске работы в Польше. Человек покупает вакансию Люди, которые приезжают в Польшу с целью заработка, очень боятся остаться

Читать далее

Горячая линия и интернет-сервис службы здравоохранения в Польше

В Польше начала работать горячая линия Национальной службы здравоохранения. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю консультанты телефонной линии готовы предоставлять информацию о сроках лечения и отвечать на вопросы где можно найти медицинскую помощь в чрезвычайной ситуации, например, ночью или в праздничные дни (SOR), так же консультанты помогут найти

Читать далее

Поиск работы в Польше. Где искать вакансии?

В конце июля 2019 года Главное управление статистики в Польше опубликовало отчет за первый квартал 2019 года об экономической активности населения Польши. Мы сопоставили данные статистики и анализ предложений о работе, опубликованные на веб-сайте о поиске работы Adzuna.pl в августе 2019 года. Таким образом, мы создали для вас текущую карту польского

Читать далее

Работа по безвизу: ответы на самые главные вопросы

Работа в Польше по безвизу-это фраза которая вводит в заблуждение многих граждан Украины и режет слух юристам по миграционным вопросам. Работать в Польше по безвизу нельзя. Но, Каждый гражданин Украины может работать в Польше, не получая виз (без визы), если у него имеется один из двух документов: разрешение (zezwolenie)

Читать далее

Украинцы в Польше повышают свои требования к работодателям

Украинцы работают в Польше дольше. Они также все больше привязаны к этой стране и хотят привезти сюда свои семьи. Это данные согласно последнему докладу EWL «Украинцы на польском рынке труда: опыт, проблемы и перспективы». Это хорошая новость для польских работодателей, но, рассчитывая на работников из-за границы, им приходится все серьезнее

Читать далее

Иностранные нарушители вызывают ДТП на польских дорогах

Рейтинг иностранных виновников ДТП на польских дорогах открывают водители из Украины. Второе место заняла Германия. Главная комендатура полиции обнародовала доклад, посвященный поведению иностранных водителей на польских дорогах. Выводы неутешительны. Почему? В 2018 году иностранцы были задействованы в 1404 ДТП, в которых погибли 295 человек (в том числе 108 иностранцев), а 2575

Читать далее

Из-за нехватки рабочих рук польские фирмы ищут работников в странах Азии

Из-за нехватки рабочих рук польские фирмы ищут работников в странах Азии Украинцы уже не могут удовлетворить кадровые потребности рынка труда Польши - рабочих рук не хватает. Следовательно, некоторые компании решают привлечь работников из Азии, например из Индонезии. Как пишет Rzeczpospolita, одной из таких компаний является Amica, производитель бытовой техники. На заводе, который

Читать далее

Польский язык: ложные друзья переводчика

Ни для кого не секрет, что в польском языке, как, собственно говоря, и в любом другом, имеются слова, которые можно понять совершенно по другому. Это и есть ложные друзья переводчика. В этой статье мы предлагаем Вам ознакомиться с "ложными друзьями переводчика" и их правильным переводом. familia – семья, фамилия

Читать далее