Главная > 2019 > Февраль

В банкоматах и ​​терминалах Польши введут украинский язык

Euronet Polska, владелец крупнейшей независимой сети банкоматов и терминалов в Польше, вводит украинский язык для осуществления финансовых операций. Новая опция - украинский язык - будет доступна на всех сетевых устройствах в Польше. Клиенты из Украины смогут осуществлять операции на родном языке: снятие средств, денежные переводы. -Украинский язык в банкоматах и ​​терминалах -

Читать далее

Польские пословицы

Сегодня поговорим немного о пословицах в польском языке. Пословицы-это отражение народной мудрости, опыт накопившийся сотнями лет. Изучая иностранный язык, очень важно не только знать слова и основы грамматики, но и уметь применять свои знания в разговоре. Знание пословиц-это возможность разнообразить общение и более живо и эмоционально поддерживать разговор с друзьями

Читать далее

Жители Варшавы тратят неделю ежегодно на ожидание в пробках

Ежегодный рейтинг INRIX провел очередное расследование о потерянном времени в пробках. С такой проблемой сталкиваются водители из более чем 200 городов мира. Новый рейтинг не принес больших изменений для двух польских городов, включенных в сравнение. Варшава находится в третьей десятке, Краков в восьмой. Рейтинг INRIX представляет собой довольно сложное сопоставление, авторы

Читать далее

Изменения в Трудовом кодексе Польши: что принес нам новый 2019?

2019 должен был принести революционные изменения в Трудовом кодексе Польши. Однако через волну критики со стороны профсоюзов и работодателей обновление заморозили. Все это не значит, что изменений в трудовом праве нет. Действующий Трудовой кодекс Польши был принят еще в далеком 1974 году и неоднократно с тех пор модифицировался. Кодекс 1974 требует изменений

Читать далее

Польский язык: словарь на тему «Личные данные»

Пожалуй, каждый кто приезжает в Польшу рано или поздно сталкивается с вопросом заполнения документов. Поэтому в нашем сегодняшнем уроке польского языка рассмотрим слова на тему "Личные данные". Еще больше материала в нашей рубрике Польский Язык Dane osobowe - личные данные⠀imię — имяnazwisko — фамилияnazwisko panieńskie — девичья фамилияnazwisko rodowe —

Читать далее

Укрзализныця анонсировала новый поезд в ЕС

Поезд по маршруту Мукачево-Кошице должны запустить уже в июне. Об этом представители Укрзализныци договорились со словаками. Второго апреля пустят тестовый поезд по маршруту Мукачево-Кошице. Рейс продлится четыре часа. Подвижной состав будет словацким, а украинцы обеспечили отремонтированный путь, сигнализацию, связь и отдельную платформу в Мукачево. Поезд Мукачево-Кошице, как и Мукачево-Будапешт, будет двигаться евроколеей. Поэтому,

Читать далее

Бесплатное обучение в Польше от cлужбы занятости

Курсы, тренинги и стажировки, организованные и оплаченные биржей труда (или PUP– Powiatowy Urząd Pracy), очень популярны среди безработных в Польше. Причина тому – их разнообразие и высокая эффективность. Согласно статистике, практически 100% выпускников таких курсов буквально сразу находят работу. Как организовывают бесплатные курсы? Кто на них обучается? И какие профессии

Читать далее

Какие бывают виды Tax Free? Преимущества и недостатки

Различные магазины или торговые сети используют различные документы для оформления процедуры Tax Free. Сразу скажу, что налог VAT (НДС) возможно, вернуть полностью или частично (с комиссией). Это зависит от того выписывает ли магазин свой ​​документ Tax Free, или пользуется услугами глобальных операторов по возврату средств Tax Free. И один и

Читать далее

Работа в Польше: где работают и сколько зарабатывают украинцы в Варшаве?

Согласно данным ZUS (Управление социального страхования) в Мазовецком воеводстве находится 27% работающих иностранцев (156,3 тыс). Структура национальности идентична, как и по всей стране. Наиболее многочисленными группами иностранцев, которые работают в Варшаве и окрестностях являются украинцы - 92,6 тыс. Столица Польши остается самым популярным направлением для иммигрантов из Украины. Этому способствует

Читать далее

Мазовецкое воеводство: запись в уженд на подачу документов для семьи (образец письма)

Многие приезжают в Польшу с семьей и с детьми и когда приходит время подавать документы на карту побыта возникает вопрос о том, как записаться в уженд, сколько времени можно прождать с документами в очереди. Уженд Мазовецкого воеводства помимо электронного календаря, который не всегда доступен на сайте, предоставляет возможность записи через

Читать далее